(open these doors, and draw the curtains away)

(the breeze is tethered, c’mon you all, let’s release it)

(all of us)


(come with your kites, and all the colours alike)

(coz we have to paint the sky, and decorate it’s canvas)

(oh! we have to decorate it)


(why are you amused this way, my friend)

(you are, the child of myriad seasons)

(this world awaits you, all dressed up)

(identify yourself, for you are the star)

(for you are the sunrays, spread around with sheer joy)

(coz you, the unknown, are the stream full of life)

(so flow like the stream, and float like the wind)

(for where your heart finds its happiness)

(is your true destination after all)


(even the stale life, is desperate to laugh out loud, afresh)

(ready like hot cakes, as if freshly removed from the oven)

(life is a bataasha/candy, filled with sweet hopes)

(taste it, keep it, and protect it in your hands)

(coz if you feel thirsty)

(even the rain Gods will come calling)

(why should anyone stop you)

(when the sky itself walks besides you)



(it opened up, the way to a sky, full of endless joys)

(and so, was found the star which got lost in the mayhem)

(and so the world celebrated with the land flooded with light)

(and so the world celebrated with the sky filled with light)

(you are free to fly, wherever you want)

(for there is nothing which can hold you back now)

~ Raman (english translation)